Description

Audio Postproduction SPR's (Montreal, Canada)core competency is INTERNATIONAL DUBBING, at competitive rates (Canadian actors have no residual payments/rights on world-wide distributed dubbed productions), with worldwide clients across Canada, the U.S., as well as in Europe.

A specialized, boutique operation, our strength lies not only in the superior quality of our versioned productions, but in unsurpassed client service and close relationships with major international broadcasters, including TF1, Jetix, Canal +, France 3 and 5, Disney France and Télétoon Canada, with whom we liaison on a regular basis.

Several of the productions we dubbed are currently being broadcast in France, including:

Live-Action:

• «Grandpa in My Pocket»: Canal +
• «Alice Upside Down»: Disney France
• «Away From Her»: Canal +
• «Whiskey Echo» : Foxlife
• «Stunt Dawgs»: Discovery France
• «Timeblazers/Les chronoreporters»: Télétoon France
• « Dinosapien » : Ma Planète

Animation:

• «Grossology»: TF1
• «Noonbory and the Super 7»: Canal +
• «League of Super Evil»: Canal + / Canal J
• «Overuled»: Disney France
• «Bakugan»: Cartoon Network France
• «Ruby Gloom»: France 3
• «Jimmy 2 Shoes»: Jetix
• «Spliced»: Cartoon Network France
• «Poppet’s Town»: Canal J
• «Braceface»: Télétoon France and France 3
• «Franny’s Feet»: PIWI (TPS Jeunesse) and France 5
• «Roboroach»: Fox Kids France and the Disney Channel
• «Edgar and Ellen»: Nickelodeon France


Other projects include “The Tudors” for Peacearch, “Bad Leuitenant” and “The Code” for VVS Films (First Look International/Millenium Films), “Cairo Time” for Mongrel Media (IFC Films), “Stargate: Children of the Gods” for Deluxe (20th Century Fox) and several feature dubs for Dreamworks/Paramount, and TVA Films.

Audio Postproduction SPR Inc. has been in the industry since 1979.

Recommendations