logo

Brian Quass

Basye, Virginia

Loading…

About Me

27 years in the captioning and subtitling business. Freelance since 2016. I create continuity scripts, captions, subtitles and translation templates, for Netflix, Hulu, Amazon, iTunes, DVD, broadcast, etc. Fast turnarounds. I've written caption-related articles for Broadcast Beat and Videomaker magazines.

I have been in the industry since 1990.

Case of the Lousy Captioning
Added on 6/20/2016
Dragnet parody (with open captions by Brian Quass) proving that lousy captioning does not pay.

Credits

Post-production script – Dead Awake

October, 2016 — October, 2016
Feature – Media Toaster

Post-production script – Enclosure

November, 2016 — November, 2016
Feature – Media Toaster

Post-production script – 911

May, 2017 — May, 2017
Feature – Media Toaster

Post-producton script – Threshold

August, 2017 — August, 2017
Feature – Media Toaster

Freelancer – Freelance QC, subtitles, captions, translation templates

May, 2016 — current
Feature – BTI Studios

Freelancer – Freelance QC, subtitles, captions, translation templates

November, 2016 — current
Feature – IDC

Freelancer – Freelance QC, subtitles, captions, translation templates

August, 2016 — current
Feature – Hippeis

Freelancer – Freelance QC, subtitles, captions, translation templates

July, 2016 — current
Television – Point360

Freelancer – Freelance captions

November, 2016 — current
Feature – Cinetyp

Work with Brian Quass

Send Message