27 years in the captioning and subtitling business. Freelance since 2016. I create continuity scripts, captions, subtitles and translation templates, for Netflix, Hulu, Amazon, iTunes, DVD, broadcast, etc. Fast turnarounds. I've written caption-related articles for Broadcast Beat and Videomaker magazines.
I have been in the industry since 1990.