About Me

I am a Tokyo-based, freelance translator.
I have a driver's license and can operate as a fixer as well.

Works:
- FIFA
- Eurosport
- Tokyo Olympics 2020
- NAZ Animation Studio
- Nasdaq
- SBI Holdings Inc
- Yokohama Tires
- Nissan
- EcoSmart Fire
- MAD
- Lissoni & Partners
- Andrew Martin
- Yokobori Architects
- Gleneagles Country Club

Services:
Japanese ⇄ English, English
・Oral Translation
on-site/online meetings, half-day assistance, full-day assistance
・Written Translation
documents, texts, subtitles

Languages:
Japanese - Native
English - Business
Spanish - Conversational

Places I have resided since 2004:
・Ontario, CAN
・Texas, USA
・SJD, MEX
・Tokyo, JPN

Skills:
Adobe Premiere, Photoshop, Vectorworks, Word, Excel, PowerPoint, Pages

Edu:
2006-2010
・Lamar University
Communication - Advertising
2010 - 2012
・Lamar University
MBA - Leadership
2020 - 2022
・ICS College of Arts
Interior Design

I have been in the industry since 2020.